Language
有料
ジャパンパビリオン ホールB
【感情展連携イベント】ピーター・J・マクミラン講演会「めざめたら君に見せたい春がある」 ―短歌から読み解く、日本人の心―
ところざわサクラタウン ジャパンパビリオンホールBにて、2026年3月21日(土)に感情展連携イベント「ピーター・J・マクミラン講演会「めざめたら君に見せたい春がある」 ―短歌から読み解く、日本人の心―」を開催します。
- イベント名
- 【感情展連携イベント】ピーター・J・マクミラン講演会「めざめたら君に見せたい春がある」 ―短歌から読み解く、日本人の心―
- 開催期間
- 2026-03-21
- 開催時間
- 開場13:10／講演13:30～15:00(90分)
- 料金
- 講演会単体 1,000円(税込)、感情展セット券 2,500円(税込) ※大学生まで・外国籍の方無料
講演会概要
角川武蔵野ミュージアム3階にて開催中の「感情展」の連動企画として、会場展示の短歌翻訳を担当したアイルランド出身の翻訳家・詩人、ピーター・J・マクミラン氏による講演会を開催します。
和歌から現代短歌まで幅広く翻訳してきたマクミラン氏が、短歌に込められた日本人の感情や日本語特有の言い回しを非ネイティブの視点から読み解き、日本人の表現の豊かさについて語ります。
日本語や日本人の感情表現に関心のある外国籍の方にもおすすめの講演です。
本講演会のタイトルには、歌人・榊原紘氏の短歌の一部を使用しています。
めざめたら君に見せたい春がある麒麟のように訪れた春
When you wake up,
there is a spring
that I want to show you,
a spring that came like a qilin
開催概要
講師
ピーター・J・マクミラン
開催日
2026年3月21日(土)
時間
開場：13:10
講演：13:30～15:00(90分)
言語
日本語／英語
会場
ところざわサクラタウン ジャパンパビリオン ホールB
チケット料金
・講演会単体：1,000円(税込)
※大学生まで無料／外国籍の方無料
※受付にて身分証をご提示ください。
・感情展セット券：2,500円(税込)
チケット申込方法
Peatixよりお申し込みください
https://petermacmillanlecture.peatix.com/view
※無料の方も無料チケットの申し込みが必要です
関連イベント
「感情展ー短歌で詠み、イラストで描くー」Creative Direction：Mika Pikazo
公式SNS
最新情報はところざわサクラタウン公式SNSをご確認ください。イベント情報のほかにも、たくさんの情報を発信しておりますので、下記アイコンより、ぜひフォローをお願いいたします。
